Please use this identifier to cite or link to this item:
http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/456| Title: | Стратегії перекладу музичних ефектів П.Тичини анлійською мовою |
| Authors: | Фока, Марія Володимирівна |
| Keywords: | П.Тичина переклад музичний ефект музика поезія музична термінологія вертикально-рухливий контрапункт P.Tychyna translation music effect music poetry music terminology vertically shiftable counterpoint |
| Issue Date: | 2013 |
| Publisher: | КДПУ ім. В. Винниченка |
| Citation: | Фока М. В. Стратегії перекладу музичних ефектів П.Тичини анлійською мовою / Марія Володимирівна Фока // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / ред. О. А. Семенюк [та ін.]. - Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. - Вип. 116. - С.376-382. |
| Series/Report no.: | філологічні науки (мовознавство); |
| Abstract: | У статті досліджено стратегії відтворення музичних ефектів у поетичних творах П. Тичини англійською мовою на матеріалі перекладів М. Найдана, С. Комарницького, В. Ткач і В. Фиппс. The rendering strategies of the music effects in the poetic works by Ukrainian poet P. Tychyna into English on the basis of translations by M. Naydan, S. Komarnytskyj, V. Tkacz, and W. Phipps are investigated in the paper. |
| URI: | http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/456 |
| Appears in Collections: | Наукові видання каф-ри англійської філології |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Стратегії перекладу музичних ефектів П.Тичини анлійською мовою.pdf | 140,64 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.