Публікації ХVІІІ - поч. ХХІ ст. про центральноукраїнські археологічні пам’ятки в Ермітажі

Abstract

(UA) 1764 р. вийшла публікація Г. Міллера про наслідки перших археологічних розкопок в Україні. Виявлений тоді Литий скарб потрапив до Кунсткамери, а потім – до Ермітажу. Наступні автори вивчали, характеризували цю колекцію, виходячи з отриманих нових даних скіфологією. З ’являлася у світ інформація й про інші надходження до Ермітажу з території, яка сьогодні входить до Кіровоградщини. Ці публікації можуть стати певними свідченнями для обґрунтування постановки питання повернення історичних художніх цінностей з-за кордону до музейного фонду України.

(EN) In 1764 the publication of G. Muller went out about the consequences of the first archaeological excavations in Ukraine. Poured treasure is educed then got to Cabinet of curiosities, and then to the Hermitage. Next authors studied, characterized this collection, coming from the obtained new data, as scythology. Information was published about other receivabless to the Hermitage from territory that is today included to the Kirovohrad area. These publications can become certain certificates for the ground of statement of a question of return of historical artistic values in the museum fund of Ukraine.