Ізоморфність лексико-семантичного поля та багатозначного слова

Abstract

(UA) У даній статті досліджуються деякі спільні та відмінні риси двох основних мовних систем: лексико-семантичного поля т а багатозначного слова. Автор стверджує, що, незважаючи на певні недоліки теорії ізоморфізму, між лексико-сем античним полем та словом як одиницями різних мовних рівнів існує певна подібність. Матеріалом дослідження є гендерно маркована лексика в українській та англійській мовах.

(EN) This article investigates some similarities and difference of two basic language systems which are lexical-semantic field and polysemantic word. The author proves that in spite of the weakness of the theory of isomorphism, lexical-semantic field and word being the units of different language layers posses certain similarity. The research is based upongender labeled lexiconin Ukrainian and English.