Зміст новітньої реформи орфографії німецької мови

Abstract

(UA) У статті розглядаються питання орфографії німецької мови. Характеризуються такі аспекти орфографічної реформи 1996 року: передача довгих та коротких голосних звуків на письмі; реалізація фонологічного та морфологічного принципів написання; вживання графеми ß; правопис складних слів із збігом декількох букв; написання слів іншомовного походження; орфографія регуляритетів. Визначається ступінь відповідності правил меті реформи 1996 р.

(EN) The article runs about German orthography. Some aspects of 1996 orthographic reform are characterized, namely written representation of long and short vowel sounds, realization of phonological and morphologic principles of writing, the usage of grapheme ß, spelling of compound words with severalletters combination, spelling of words of foreign origin, regular words orthography. The degree of conformity of the rules to 1996 reform's aim is determined in this article.