Невідомі спогади генерала Баграда Ісааковича Арушаняна про бої 12-ї армії в червні-серпні 1941 року (з фондів Народного музею села Підвисокого)

Abstract

(ua) Наприкінці липня - на початку серпня 1941 року на Кіровоградщині в оточенні загинули дві радянські армії Південного фронту - 6-а й 12-а. Це був перший великий котел на території України на початковому етапі радянсько-німецької війни 1941­ 1945 років. Історія оточених 6-ї й 12-ї армій за браком джерел й досі залишається малодослідженою проблемою Другої світової війни. Деякою мірою завісу таємничості над історією оточених армій відкривають спогади начальника штабу 12-ї армії генерала Б. І. Арушаняна - безпосереднього учасника подій. Документ зберігається у фондах Народного музею села Підвисокого Новоархангельського району Кіровоградської області і є повною версією спогадів, що публікувалися в “Военно-историческом журнале” у 1973 році. У пропонованій публікації автор-упорядник, окрім спогадів, подає коротку джерелознавчу довідку про документ та біографічні матеріали про генерала Б. І. Арушаняна. Спогади друкуються в авторській редакції та мовою оригіналу.

(en) At the end o f July - in early August 1941, in surround in the Kirovograd region two Soviet armies of the South Front were killed - 6th and 12th. It was the first large kettle on the territory o f Ukraine at the initial stage o f the Soviet-German war o f 1941 - 1945. The history o f surrounded the 6th and 12th armies by insufficiency of sources remains a poorly investigated problem o f the Second World War. To a certain extent, the curtain o f the mystery o f the history o f the surrounding armies opens the memories o f the Chief o f Staff o f the 12th Army, General B. I. Arushanyan as a direct participant in the events. The document is stored in the funds o f the Public Museum o f Podvysoke, Novoarkhangelsky district, Kirovograd region and is a complete version o f the memoirs published in the “Military History Journal” in 1973. In the proposed publication, the author-compiler, in addition to the memoirs, provides a brief source-study note on the document and biographical materials about General B. I. Arushanyan. Memoirs are printed in the author's wording and in the original language.