Доповідь генерал-майора C. І. Іовлєва у військово-науковому товаристві київського військового округу (м. Київ, 1966 р.)

Abstract

(ua) Доповідь генерал-майора у відставці С. І. Іовлєва “Бои 6-й и 12-й армии в окружении в районе города Умань (июль-август 1941 г.) ”, виголошена на засіданні Військово-наукового товариства Київського військового округу в 1966році є знаковим і водночас маловідомим дослідженням з історії оточених на Кіровоградщині армій генералів І. М. Музиченка та П. Г. Понєдєліна. Це одне із перших досліджень з історії оточених 6-ї й 12-ї армій, яке ніколи не публікувалося в повній версії на сторінках наукових видань. З огляду на те, що дослідження й досі не втратило актуальності для вивчення оборонних боїв на Кіровоградщині у липні-серпні 1941 року, матеріали підготовлені С. І. Іовлєвим варті представлення в науковій літературі. У пропонованій публікації автор-упорядник, окрім самої доповіді, подає біографічні матеріали про генерала С. І. Іовлєва, коротку сучасну історіографічну оцінку підготовленого генералом матеріалу, а також уточнені та доповнені дані про вищий командний склад армій оточених у Зеленій Брамі. Доповідь С. І. Іовлєва публікується за списком, що зберігається у фондах Народного музею села Підвисокого Новоархангельського району Кіровоградської області, в авторській редакції та мовою оригіналу.

(en) The report of the Major General in the retirement of S.I. Iovlev "Fights of the 6th and 12th Army surrounded by the city of Uman (July-August 1941)", proclaimed at the meeting of the Military Science Society of the Kiev Military District in 1966 is an iconic and at the same time little-known study on the history of surrounded in Kirovograd region the armed forces of generals I. M. Muzychenko and P. G. Ponedelin. This is one of the first studies on the history of the 6th and 12th Army, which was never published in the full version on the pages of scientific publications. Given that the research has still not lost its relevance to the study of defensive battles in Kirovograd region in July-August 1941, materials prepared by S. I. Iovlev are worthy of presentation in the scientific literature. In the proposed publication, the authorcompiler, in addition to the report itself, presents biographical materials on General S. I. Iovlev, a brief contemporary historiographical assessment of the material prepared by the general, as well as clarified and supplemented data on the supreme command staff of the armies surrounded in Zelena Brama. The report by S. I. Iovlev is published on the list, which is stored in the funds of the National's Museum of the village of Podvysoke, Novoarkhangelsky district, Kirovograd region, in the author's edition and in the original language.