Гібридні похідні словотвірних типів, утворених за допомогою запозичених препозитивних елементів та питомихоснов в англійській та українській мовах

Abstract

У статті робиться спроба контрастивного аналізу слів гібридної структури в англійській та українській мовах, утворених за допомогою питомих коренів (основ) та іншомовних препозитивних словотвірних морфем. Розкривається зв’язок функціонування синонімічних моделей з іншомовними та рідномовними словотвірними морфемами в кожній із порівнюваних мов.

An attempt to contrast words of hybrid structure composed of borrowed pre-positional morphemes and native roots (stems) in English and Ukrainian is maid in the article. Connection between synonymic word-formation models with native and borrowed derivational morphemes in each of the contrasted language is considered.