Автоетнографічне маркування у текстах говіркового мовлення Центральної України

Abstract

(uk) Автоетнографічне маркування в контексті діалектної текстографії має ряд особливостей. Наведені приклади автоетнографічно маркованих текстів (або їх фрагментів) однієї говірки Центральної України – джерело унікальних даних, які почасти складно отримати, використовуючи краєзнавчі методи, наприклад, при дослідженні усних історій, родоводів, біографічних, а також автобіографічних студій тощо. У контексті загальнонаукового пізнання вони носять маргінальний характер вивчення краєзнавства й родинної пам’яті, історії й соціології, текстографії й діалектології, автобіографії й етнографії.

(en) Autoethnographic marking in the context of dialectal textography has a number of features. Examples of autoethnographically marked texts (or fragments of them) of one dialect of Central Ukraine are the source of unique data, which are partially difficult to get using local lore methods, for instance, in the study of oral histories, pedigrees, biographical and autobiographical studies, etc. In the context of general scientific knowledge, they are marginal in nature studying ethnography and family history, history and sociology, textography and dialectology, autobiography and ethnography.