Євген Маланюк і Польща

Abstract

(ua) У 1920–1923 та 1929–1944 р.р. у Польщі мешкав видатний поет української діаспори Євген Маланюк. Там він написав низку своїх відомих поезій. Поет налагодив тісні творчі й приятельські стосунки з Я.Івашкевичем, Л.Подгурським-Окуловим, Ю.Тувімом, М.Домбровською, Ю.Лободовським та іншими польськими письменниками. У заокеанській еміграції український майстер красного слова згадував варшавський період, стежив за літературними здобутками колег із західнослов’янської країни, яка опинилася по інший бік політичного бар’єра між Заходом і Сходом.

(en) In 1920–1923 and 1929–1944 the prominent poet of the Ukrainian diaspore Eugen Malanyuk lived in Poland. There he wrote the row of the known poetries. A poet set close creative and friendly relations with Ya.Іvashkevichem, L.Podgurskim-Okulovym, Yu.Tuvimom, M.Dombrovskoy, Yu.Lobodovskim and other writers. In transatlantic emigration Ukrainian master of red word remembered the Warsaw period, watched after literary successes of colleagues from a zapadnoslavyanskoy country, which appeared for other side of political barrier between the West and East.