Проблема кримінально-правового регулювання евтаназії в країнах Європи

Abstract

(ua) Стаття присвячена сучасній проблемі легалізації інституту евтаназії. Вказана процедура позбавлення життя стала предметом широкого обговорення не тільки в філософів, медиків, але й юристів. Причиною такої цікавості та поширеності пояснюється складною природою цього явища, де тісно переплелися питання життя і смерті, свободи та вибору людини на смерть або продовження життя при наявності невиліковного захворювання і нестерпних страждань. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), понад 70% людей вмирає не раптово, а поступово, відчуваючи часом нестерпні болі, жорстокі страждання. Щорічно близько 400 тисяч осіб гинуть в добровільному порядку, спроб суїциду налічується близько 7 мільйонів. Потребує уточнення той момент, що евтаназія – не просто безболісна смерть, а смерть, яка відповідає волі особи, яка цього бажає. Законодавці всього світу шукають найбільш оптимальні способи правового регулювання та форми контролю процесів, пов’язаних з евтаназією. У статті проводиться аналіз процесу формування законодавства про евтаназію, практика реалізації, а також правове регулювання евтаназії в країнах Європи. В даний час пасивна евтаназія законодавчо дозволена більш ніж в 40 державах світу. Однією з європейських країн де, за суворого дотримання певних умов, декриміналізована активна евтаназія, є Королівство Нідерландів (Голландія). В більшості європейських країнах активна евтаназія заборонена під загрозою кримінальної відповідальності. Зроблено висновок, що однозначного погляду на проблему легалізації евтаназії європейська громадськість ще не виробила, проте аналіз зарубіжного досвіду дає можливість вибрати прийнятні шляхи вирішення даної проблеми в нашій країні з урахуванням національних традицій моральних і етичних норм.

(en) The article is devoted to the contemporary problem of legalization of the Euthanasia Institute. This procedure of deprivation of life became a subject of wide discussion not only among philosophers, physicians, but also lawyers. The reason for such curiosity and prevalence is explained by the complex nature of this phenomenon, where the issues of life and death, freedom and choice of a person for death or continuation of life in the presence of incurable illne ss and unbearable suffering are closely intertwined. According to the World Health Organization (WHO), more than 70% of people die not suddenly, but gradually, sometimes suffering intolerable pain, severe suffering. Each year, about 400,000 people are kill ed voluntarily, with suicide attempts amounting to about 7 million. It needs to be clarified that euthanasia is not just a painless death, but a death that corresponds to the will of the person who wants it. Lawmakers around the world are looking for the best ways to regulate and control euthanasia-related processes. The article analyzes the process of formation of euthanasia legislation, the practice of implementation, as well as the legal regulation of euthanasia in European countries. Currently, passive euthanasia is legally authorized in more than 40 countries . One of the European countries where, in strict compliance with certain conditions, active euthanasia is decriminalized, is the Ki ngdom of the Netherlands (Netherlands). In most European countries, active euthanasia is prohibited under the threat of crimina l responsibility. It is concluded that the European public has not yet developed a clear view of the issue of euthanasia legali zation, but analysis of foreign experience gives an opportunity to choose acceptable ways of solving this problem in our country, taking into account national traditions of moral and ethical norms.