Літературознавець Іван Савич Романченко: історико-біографічний нарис (до 125-річчя з дня народження)

Abstract

(uk) У короткому історико-біографічному нарисі висвітлюються ключові факти життя та діяльності українського радянського літературознавця, бібліографа і педагога Івана Савича Романченка (1894–1977). Приділено увагу маловідомим та дискусійним моментам його біографії, які ще потребують уточнень чи обґрунтованих версій. Зокрема, висловлюються сумніви щодо тверджень деяких авторів, які вважають, що у 1917 році Іван Савич Романченко обирався членом Української Центральної Ради від Одеси, і підтримана думка інших авторів – про членство в УЦР його тезки – Івана Степановича Романченка – українського соціал-демократа. На основі даних з різноманітних джерел наведені вперше або ж розширені маловідомі факти, які стосуються репресій і цькувань, яких зазнав І. С. Романченко у міжвоєнний період та в часи пізнього сталінізму. Окреслені основні віхи наукової біографії І. С. Романченка, наведені різні оцінки окремих складових його творчої спадщини. Наголошено на досить вагомому внеску вченого у розвиток вітчизняного драгоманознавства в радянські часи, у відстоюванні доброго імені Михайла Драгоманова. Наводяться короткі факти про співпрацю і дружні стосунки науковця з деякими вітчизняними літературознавцями та істориками, зокрема, з А. В. Музичкою, Є. С. Шабліовським, В. Г. Сарбеєм, Р. П. Івановою (Іванченко). Висловлена думка щодо можливості подальших досліджень життєвого шляху і творчої спадщини І. С. Романченка, вказано місцезнаходження основних матеріалів відповідної джерельної бази в архівах України і ближнього зарубіжжя.

(ru) В кратком историко-биографическом очерке освещаются ключевые факты жизни и деятельности украинского советского литературоведа, библиографа и педагога Ивана Саввича Романченко (1894-1977). Уделено внимание малоизвестным и дискуссионным моментам его биографии, которые еще требуют уточнений или обоснованных версий. В частности, высказываются сомнения относительно утверждений некоторых авторов, которые считают, что в 1917 году Иван Саввич Романченко избирался членом Украинской Центральной Рады от Одессы, и поддержано мнение других авторов – о членстве в УЦР его тезки – Ивана Степановича Романченко – украинского социал-демократа. На основе данных из различных источников приведены впервые или расширенны малоизвестные факты, касающиеся репрессий и травли, через которые прошел И. С. Романченко в межвоенный период и во времена позднего сталинизма. Очерчены основные вехи научной биографии И. С. Романченко, приведены различные оценки отдельных составляющих его творческого наследия. Отмечено достаточно весомый вклад ученого в развитие отечественного драгомановедения в советские времена, в отстаивании доброго имени Михаила Драгоманова. Приводятся краткие факты о сотрудничестве и дружеских отношениях ученого с некоторыми отечественными литературоведами и историками, в частности, с А. В. Музычкой, Е. С. Шаблиовским, В. Г. Сарбеем, Р. П. Ивановой (Иванченко). Высказано мнение о возможности дальнейших исследований жизненного пути и творческого наследия И. С. Романченко, указано местонахождение основных материалов соответствующей источниковой базы в архивах Украины и ближнего зарубежья.

(en) In the short historical and biographical sketch, the key facts of life and activity of the Ukrainian Soviet literature scholar, bibliographer and teacher Ivan Savych Romanchenko (1894-1977) are covered. Attention is paid to the little-known and debatable moments of his biography, which still require clarification or substantiated versions. In particular, doubts are expressed about the statements of some authors who believe that in 1917 Ivan Savich Romanchenko was elected a member of the Ukrainian Central Rada in Odessa, and supported the opinion of other authors - about the membership in the UCR of his namesake - Ivan Stepanovich Romanchenko - the Ukrainian Social Democrat. According to the information from various sources, the sketch deals with the little-known facts concerning the repression and harassment of I. S. Romanchenko in the interwar period and in the late Stalinism. The main periods of I. S. Romanchenko's scientific biography are outlined, various assessments of individual components of his creative heritage are presented. The author emphasizes on the contribution of the scholar to the development of national Dragomanov’s study in Soviet times concerning the defense of the good name of Mykhailo Dragomanov. Brief facts about the cooperation and friendship of a scholar with some national literature scholars and historians (A. V. Muzychka, E. S. Shabliovskyi, V. G. Sarbeiy, R. P. Ivanova (Ivanchenko)) are given. The opinion on the possibility of further research on the life and creative heritage of I. S. Romanchenko is expressed, the location of the main materials of the relevant source base in the archives of Ukraine and the near abroad is indicated.