Українські словники народної географічної термінології і проблеми діалектології

Abstract

(ua) Аналіз лексикографічних видань слов’янської географічної термінології засвідчує недостатнє з цього погляду дослідження українського діалектного континууму. Проаналізовано два словники народної географічної термінології. Констатовано регіональні лексикографічні начала до заповнення лакун народної географічної термінології на всеукраїнському континуумі, які сприятимуть створенню Словника народної географічної термінології України.

(ru) Анализ лексикографических изданий славянской географической терминологии свидетельствует о недостаточном исследования с этой точки зрения украинского диалектного континуума. Проанализированы два словаря народной географической терминологии. Констатируются региональные лексикографические начала к заполнению лакун на-родной географической терминологии на всеукраинском континууме, которые будут способствовать созданию Словаря народной географической терминологии Украины.

(en) The analysis of lexicographic editions of Slavic geographical terminology is given with establishment of insufficient research of the Ukrainian dialectal natural habitat from this point of view. Two dictionaries of folk geographical terminology are analysed. The regional lexicographic basisis established to fill lacunas of folk geographical terminology on an all-Ukrainian continuum, which will assist creation of a dictionary of folk geographical terms of Ukraine.