Складні випадки морфонологічного аналізу девербативів

Abstract

(uk) У статті розглянуто проблемні питання дериваційних відношень, напрямків морфонологічних трансформацій, визначено нові класифікаційні принципи морфонологічного аналізу девербативів, окреслено проблеми моделювання віддієслівних іменників у сучасній українській мові. Установлено, що реконструкція вершинних дієслів словотвірних гнізд дає можливість правильно визначити напрямок словотвірної мотивації, морфонологічний тип і встановити морфонологічну модель. Зазначено, що фінальні елементи дієслівної основи, які зазнають змін під впливом ініціалі форманта, сигналізують про можливі морфонологічні операції (усічення, консонантні, вокалічні альтернації, нарощення суфіксальної чи кореневої морфем, модифікації наголосу) у віддієслівному похідному.

(ru) В статье рассмотрены проблемне вопросы деривационных отношений, направлений морфонологических трансформаций, определены новые классификационные принципы морфонологического анализа девербативов, обозначены проблемы моделирования отглагольных существительных в современном украинском языке. Установлено, что реконструкция вершинных глаголов словообразовательных гнезд дает возможность правильно определить направление словообразовательной мотивации, морфонологический тип и установить морфонологическую модель. Отмечено, что финальные элементы глагольной основы, которые изменяются под влиянием инициали форманта, сигнализируют о возможных морфонологических операциях (усечение, консонантные, вокаличные альтернации, наращивание суффиксальной или корневой морфем, модификации ударения) в отглагольном производном.

(en) The article reveals the problem issues of derivational relations, directions of morphonological transformations; it defines new classiflcatory principles of morphonological analysis of verbal derivatives, it also covers the problems of modeling verbal nouns in the modern Ukrainian language. It has been established that the reconstruction of vertex verbs of word-forming families gives a chance to determine the accurate direction of word-building motivation, morphonological type and morphonological model. It has been pointed out that final elements of a verbal stem which are changing under the influence of formant initials, signals ofpossible morphonological operations (reduction, consonant and vocal alternations, lengthening of suffix or root morphemes, accent modification) in verbal derivatives. The complex research of the subsystem of verbal word-building in the Ukrainian language enables to define morphonological models of verbal derivatives of substantive, adjectival, verbal, adverbial zones, their universality and expressive specialization information of verbal derivatives, as well as it contributes to finding out the peculiarities of transformational processes.