Категорія роду українського іменника: деякі самобутні риси й тенденції розвитку

Abstract

(uk) У статті розглянуто категорію роду іменника української мови, з’ясовано, які особливості визначили її самобутній характер, визначено зміни й тенденції розвитку категорії роду в українській мові. Доведено, що самобутні риси категорії роду українського іменника формувалися в давньоукраїнський період. Вони виявляються в специфічному поділі на роди, особливих порівняно з іншими слов’янськими мовами флексіях українських іменників. Міжслов’янські відмінності в роді іменників є лише окремими рисами оригінального характеру української мови, цілісну картину якого можна вималювати за умови ґрунтовного дослідження її самобутніх виявів.

(ru) В статье рассмотрена категория рода имени существительного в украинском языке, выяснены особенности, обозначившие ее самобытность, определены изменения и тенденции развития категории рода в украинском языке. Доказано, что особенности категории рода украинского существительного были сформированы в древнеукраинский период. Они проявляются в специфичной дифференциации по родам, особенностях флексий существительных украинского языка в сравнении с другими славянскими языками. Межславянские отличия в роде существительных служат лишь отдельными чертами оригинального характера украинского языка, целостную картину которого можно обрисовать при условиидетального исследования ее самобытных проявлений.

(en) The article discloses the category of gender of noun in Ukrainian language, also its peculiarities of original character, its changes and tendencies of development of these categories in Ukrainian language. It is proved that original features of categories of gender of Ukrainian noun were formed in old Ukrainian period. They are revealed in specific distribution on genders, which are particular if to compare with otherSlavonic language flexes of Ukrainian nouns. Interslavonic differences of gender in nouns is only separate feature of specific character of Ukrainian language, complete picture of which can be depict only by substantial investigation of its original display.