1. eCUSUIR
  2. Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій
  3. Кафедра перекладу, прикладної та загальної лінгвістики
  4. Наукові видання каф-ри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/2135
Повний запис метаданих
Поле DCЗначенняМова
dc.contributor.authorБеспальченко, Леся Олександрівна-
dc.contributor.authorBespalchenko, L. O.-
dc.date.accessioned2017-02-21T06:52:33Z-
dc.date.available2017-02-21T06:52:33Z-
dc.date.issued2011-
dc.identifier.citationBespalchenko L. O. Semantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviews / L. O. Bespalchenko // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / ред. О. А. Семенюк [та ін.]. – Кіровоград : КДПУ, 2011. – Вип. 95, ч 1. – С. 467-471.uk_UA
dc.identifier.urihttp://dspace.kspu.kr.ua/jspui/handle/123456789/2135-
dc.description.abstract(uk) Семантичні проблеми в процесі усного перекладу досліджуються на лексичному та морфо-синтаксичному рівні. Перший рівень охоплює такі ключові поняття, як багатозначність, семантичні запозичення, модуляція, імплікація, експлікація та парафраза. На другому рівні досліджується дослівний переклад, перестановка, додавання та опущення.uk_UA
dc.description.abstract(en) The article concerns the semantic problems of interpretation at the lexical and morphological levels. The first level embraces such key сoncepts as polysemy, modulation, implication, explication and paraphrase. The second level embraces word by word translation, transposition, addition and omission.uk_UA
dc.language.isodeuk_UA
dc.publisherКДПУ ім. В. Винниченкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesФілологічні науки (мовознавство);-
dc.subjectусний перекладuk_UA
dc.subjectбагатозначністьuk_UA
dc.subjectсемантичні запозиченняuk_UA
dc.subjectмодуляціяuk_UA
dc.subjectімплікаціяuk_UA
dc.subjectексплікаціяuk_UA
dc.subjectпарафразаuk_UA
dc.subjectдослівний перекладuk_UA
dc.subjectперестановкаuk_UA
dc.subjectдодавання та опущенняuk_UA
dc.subjectinterpretationuk_UA
dc.subjectpolysemyuk_UA
dc.subjectmodulationuk_UA
dc.subjectimplicationuk_UA
dc.subjectexplicationuk_UA
dc.subjectparaphraseuk_UA
dc.subjectword by word translationuk_UA
dc.subjecttranspositionuk_UA
dc.subjectaddition and omissionuk_UA
dc.titleSemantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviewsuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Розташовується у зібраннях:Наукові видання каф-ри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Semantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviews.pdf109,01 kBAdobe PDFПереглянути/Відкрити
Показати базовий опис матеріалу Перегляд статистики   Google Scholar


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.