Лексика та фразеологія на позначення грому в українських говірках кіровоградщини

Abstract

(uk) Пізнання лексики діалектів вимагає повноти вияву її складу, семантики, фразеології, географії, функціональної диференціації та генези. У зв’язку з недостатнім вивченням окремої з цих ланок постає необхідність поповнення наукового обігу діалектними даними центральноукраїнських говірок Кіровоградської області. Більшість із зафіксованих назв виявляють паралелі в інших українських говірках. Лексема грім входить до фразеологічних та паремійних одиниць, які активно функціонують у говірках.

(en) The study of vocabulary of dialects requires thorough investigation of its composition, semantics, phraseology, geography, functional differentiation and genesis. In the view of insufficient elaboration of one of the above mentioned aspects there arises the necessity of adding the dialectal data of central Ukrainian patois of Kirovohrad region to the generalinventory. The majority of the words under analysis have parallels in other Ukrainian patois. Lexeme thunder is part of phraseological units and sayings which actively functionin the patois.